Beyond Familiar: How to Fall in Love with Scripture Again

I used to think Jesus's parables were simple moral tales—nice stories before moving on to the "real theology." The parable of the vineyard workers? Just another lesson about God's generosity. I'd heard it dozens of times.

But sitting in that Bible college classroom, something shifted. As my professor described first-century day laborers standing idle at sunset—panic rising with each passing hour, knowing their families might go hungry—I suddenly saw it.

This wasn't a moral tale. This was revolution. Jesus was undermining the entire merit-based system that governed society. The honor-shame culture where your worth depended on family lineage and social position—Jesus turned it all upside down.

A familiar passage came alive. Words I thought I knew revealed depths I'd never imagined. That moment changed how I approach Scripture, and it's part of what led me to write my upcoming book, Kingdom Revolution: How Jesus's Parables Reshape Human Hearts.

If you've been struggling with Bible reading, feeling like going through familiar motions, you're not alone. Last week, we explored how to overcome distractions during Bible study—those mental rabbit trails that pull us away from God's Word. But what about when you can focus just fine, yet the pages feel as dry as desert sand? When you open passages you've read countless times and feel nothing but spiritual fatigue?

That restless feeling has a name, and understanding it might be the key to rediscovering the wonder you once felt in Scripture.

ORDER MY NEW BOOK TODAY FOR $9.99 (eBook)

The "I've Heard It All Before" Syndrome

Here's what I hear in pastoral conversations more than almost anything else: "I feel like I've heard it all before." Between Sunday school lessons from childhood, decades of sermons, personal Bible reading, and study groups, many Christians develop a sense that they've absorbed all the Bible has to offer. The stories feel predictable. The verses feel rehearsed. The whole experience feels like reading the same book over and over again.

But here's what breaks my heart about this mindset: when we approach Scripture with the assumption that we already know what it says, we unconsciously close ourselves off to fresh revelation. We read with half-attention because our minds have already categorized each passage. "Oh, this is the one about forgiveness." "Here's the part about trusting God." "I know how this story ends."

Without realizing it, we've turned the living, breathing Word of God into a familiar textbook. And like any textbook we've studied too many times, it starts to feel routine, predictable, even boring.

The early church at Ephesus faced something remarkably similar. They were doctrinally sound, hard-working, and spiritually discerning. They could spot false teachers from miles away and had endured persecution for their faith. By all external measures, they were the model church.

Yet Jesus had one devastating critique: "I have this against you: You have abandoned your first love" (Revelation 2:4, CSB).

The phrase "first love" carries the weight of initial passion, wonder, and wholehearted devotion. It's the love that sees everything as new, that finds delight in simple presence, that approaches each encounter with anticipation rather than duty. The Ephesians had replaced that fresh, eager love with competent but passionless service.

Sound familiar?

When Wonder Becomes Routine

I've experienced this spiritual dryness myself. After years of Bible reading and study, there have been seasons where opening Scripture felt like completing a necessary task rather than meeting with the living God. My imagination to truly "see" the text seemed to vanish. The stories felt flat. The verses felt mechanical. I was checking off my spiritual discipline box while my heart remained untouched.

This is what familiarity can do to even the most sacred things. We become so accustomed to the miracle that we stop seeing it as miraculous. The parting of the Red Sea becomes just another story we've heard. David and Goliath become a predictable tale of the underdog. Even the crucifixion and resurrection can feel like historical facts we've acknowledged rather than earth-shaking realities that change everything.

The problem isn't with God's Word—it's with our approach to it. When we read the same translation the same way for years, our minds create shortcuts. We see the first few words of a familiar verse and assume we know the rest. We approach the text like a comfortable old friend rather than the revolutionary, life-altering message it actually is.

Two Practices That Rekindle Wonder

When I find myself in these dry seasons—and I do experience them—I've discovered two practices that consistently help me rediscover the living power of God's Word. These aren't complex theological methods or academic exercises. They're simple shifts that startle our minds awake to what we thought we already knew.

Listen with Fresh Ears

Scripture tells us that "faith comes by hearing" (Romans 10:17), and there's something powerful about engaging God's Word through our ears rather than just our eyes. I listen daily to the "Chapter-A-Day Audio Bible" with John Stange because he reads using several different translations, which helps keep me focused and prevents my mind from wandering into familiar patterns.

I recommend listening while reading along, especially if you're prone to distraction or mind-drifting. Having the text in front of you helps with both focus and retention. The combination of hearing and seeing creates a richer experience that can breathe life into passages that felt stale when read silently.

Find what works for your season of life. Maybe you're a mom who gets up fifteen minutes earlier to listen and read before the kids wake. Perhaps you're a high school student who chooses to start your day with Scripture before opening social media. Or maybe you're a commuter who transforms drive time into devotional time with audio Scripture. The key is consistency, not perfection (just don’t read along while driving, okay!).

Read Through Different Lenses

The second practice that consistently revives my love for Scripture is reading different translations. Sometimes, reading the same translation over and over can make the Bible feel familiar in a way that dulls our attention. But changing translations startles our minds to notice something new.

Consider how Psalm 51:5 reads across different translations:

CSB: "Indeed, I was guilty when I was born; I was sinful when my mother conceived me."

NIV: "Surely I was sinful at birth, sinful from the time my mother conceived me."

NLT: "For I was born a sinner—yes, from the moment my mother conceived me."

Each translation captures a slightly different nuance of David's confession. The CSB emphasizes the reality of guilt. The NIV stresses the certainty with "surely." The NLT makes it personal and immediate with "I was born a sinner." Reading these together gives you a richer understanding than any single translation alone.

I recommend choosing a primary translation for consistent study, as this helps you memorize and become deeply familiar with God's Word. But use other translations for devotional reading or when you want to enhance your understanding of a passage. Ask yourself: "Why did the translators choose to translate this word or phrase differently?" This curiosity can unlock fresh insights into familiar text.

The Heart Behind the Methods

Here's what these practices accomplish: they transform Bible reading from duty back into relationship. When we listen to Scripture, we're reminded that God's Word was originally spoken, not written. It was intended to be heard by communities, not just studied in isolation. There's something about hearing Scripture that connects us to the ancient tradition of God speaking to His people.

When we read different translations, we acknowledge that God's truth is greater than any single rendering can capture. We're approaching His Word with humility, recognizing that there may be treasures we've missed and depths we haven't plumbed.

Both practices combat the familiarity that breeds spiritual indifference. They help us approach Scripture the way the Ephesian church needed to return to their "first love"—with fresh eyes, eager hearts, and the expectation that God still has something to say.

The goal isn't to make Bible reading exciting through novelty. The goal is to clear away the mental shortcuts and assumptions that prevent us from encountering the living God through His living Word. When we do that, the excitement comes naturally, not from entertainment, but from a genuine spiritual encounter.

Simple Steps to Rediscover Wonder This Week

If you're ready to move beyond familiar and fall in love with Scripture again, here are three practical steps you can take immediately:

Start listening. Choose one chapter this week to both read and listen to. Notice what stands out when you hear it that you might have missed when reading silently. Pay attention to emphasis, rhythm, and flow.

Compare translations. Pick one verse that you've read many times and look it up in three different translations. Write down what each one emphasizes. Ask yourself what new insight emerges from seeing the differences.

Pray for fresh eyes. Before you open your Bible each day this week, pray the words of Psalm 119:18: "Open my eyes so that I may contemplate wondrous things from your instruction." Approach God's Word expecting to see something you haven't seen before.

When the Familiar Becomes Fresh Again

The beautiful truth about God's Word is that it never truly grows old—we just become comfortable with it. Scripture remains as sharp, as relevant, and as transformative as the day it was written. The issue isn't with the Bible; it's with our approach to it.

When we're willing to step outside our reading routines, when we listen with fresh ears and read through different lenses, something extraordinary happens. The familiar becomes fresh. The predictable becomes powerful. The routine becomes relational.

Your first love for God's Word can be rekindled. The wonder you once felt can return. It might happen in a Bible college classroom, during your morning coffee with Scripture, or while listening to God's Word on your way to work. But it will happen when you approach His Word expecting to encounter not just familiar text, but the living God who still speaks through every page.

Don't settle for spiritual familiarity when spiritual intimacy is available. Beyond the familiar lies fresh revelation, deeper understanding, and the renewed joy of falling in love with God's Word all over again.

——

FYI: Some of the links above are affiliate links. If you choose to purchase items linked, I will receive a small commission from that sale.

If you find this blog helpful and want to say thanks, click here to buy Danny Davis a coffee.